1
00:00:22,530 --> 00:00:26,010
Ichigo Mashimaru
2
00:00:22,530 --> 00:00:26,010
Gorjeo: @athbulkhayal
3
00:00:22,530 --> 00:00:26,010
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
4
00:00:22,530 --> 00:00:26,010
Traducido y preparado
5
00:00:22,530 --> 00:00:26,010
Hermosa imaginación
6
00:00:02,310 --> 00:00:08,190
Sawaranaide Sawaranaide yawarakana ai de
7
00:00:02,310 --> 00:00:08,190
No lo toques, no lo toques
8
00:00:08,190 --> 00:00:11,740
Funwari a mimamottete ne
9
00:00:08,190 --> 00:00:11,740
Míralo en silencio, con amor.
10
00:00:11,740 --> 00:00:14,280
oorai oorai ¿Está bien?
11
00:00:11,740 --> 00:00:14,280
Sí, sí, ¿entiendes, entiendes?
12
00:00:26,750 --> 00:00:32,590
sandome no shoujiki ga bacchiri shippai mierda
13
00:00:26,750 --> 00:00:32,590
Incluso si el tercer intento fue un fracaso
14
00:00:32,590 --> 00:00:38,100
soredemo chikyuu wa mawatteru guru guru!
15
00:00:32,590 --> 00:00:38,100
¡La Tierra sigue girando!
16
00:00:38,510 --> 00:00:43,810
yokubou ni shoujiki de mujaki ni donyoku desu
17
00:00:38,510 --> 00:00:43,810
Somos honestos con nuestros deseos, nuestro inocente egoísmo.
18
00:00:43,810 --> 00:00:48,900
imagoro kizuita no? osoi yo nee
19
00:00:43,810 --> 00:00:48,900
... ¿Te acabas de dar cuenta de esto? llegas tarde
20
00:00:48,900 --> 00:00:55,950
No se que me pasó
21
00:00:48,900 --> 00:00:55,950
Por favor, danos todas las cosas hermosas que reflejan nuestros ojos.
22
00:00:55,950 --> 00:01:01,200
sukina mono wo suki to ieru shi-a-wa-se
23
00:00:55,950 --> 00:01:01,200
Es genial que podamos decir lo que queramos.
24
00:01:01,200 --> 00:01:07,000
otosanaide otosanaide ryoute de sukutte
25
00:01:01,200 --> 00:01:07,000
No lo firmes, no lo firmes, mantenlo fuerte
26
00:01:07,000 --> 00:01:10,420
ookime no ai de tsutsunde
27
00:01:07,000 --> 00:01:10,420
Rodéala de todo amor
28
00:01:10,420 --> 00:01:13,090
sankyuu sankyuu baya macchi
29
00:01:10,420 --> 00:01:13,090
Gracias, gracias, muchas gracias.
30
00:01:13,090 --> 00:01:19,970
maarukutte suppakutte fuwari bonyari onna no ko
31
00:01:13,090 --> 00:01:19,970
...chicas regordetas, traviesas, lindas e inocentes.
32
00:01:19,970 --> 00:01:25,440
yubikiri shichatta nara hanarenaizo
33
00:01:19,970 --> 00:01:25,440
Mientras hagamos una promesa, no la dejaremos.
34
00:01:25,440 --> 00:01:28,350
baya de ichigo
35
00:01:25,440 --> 00:01:28,350
Fresa, baya, baya
36
00:01:28,350 --> 00:01:31,360
naita peluda peluda
37
00:01:28,350 --> 00:01:31,360
Lloramos, inmediato, inmediato.
38
00:01:31,360 --> 00:01:34,240
entonces wa murry murry
39
00:01:31,360 --> 00:01:34,240
Esto es imposible, imposible.
40
00:01:34,240 --> 00:01:37,110
¡baya de abeja akkan!
41
00:01:34,240 --> 00:01:37,110
¡Danos una oportunidad, Perry, Perry!
42
00:02:27,330 --> 00:02:28,960
...en general
43
00:02:31,080 --> 00:02:36,090
.todos los días
44
00:02:36,960 --> 00:02:39,050
¡Estoy de vuelta!
45
00:02:39,050 --> 00:02:40,970
.me siento letárgico
46
00:02:40,970 --> 00:02:45,010
¿No estás simplemente borracho? Vuelve a tu habitación
47
00:02:45,010 --> 00:02:48,770
Un dia inolvidable
48
00:02:45,010 --> 00:02:48,770
vacaciones
49
00:02:45,520 --> 00:02:47,810
.Van a ser unas largas vacaciones, a partir de mañana.
50
00:02:49,230 --> 00:02:51,690
¿Tenemos algún plan?
51
00:02:51,690 --> 00:02:53,230
No, nunca
52
00:02:53,230 --> 00:02:55,530
¿Cómo es posible que no tengamos planes?
53
00:02:55,530 --> 00:02:59,360
¿No crees que es una pena que tengamos que quedarnos en casa todas las vacaciones?
54
00:02:59,360 --> 00:03:02,280
Para ti, esta es tu vida normal.
55
00:03:02,280 --> 00:03:05,240
.Además, no tiene sentido quejarse conmigo.
56
00:03:06,290 --> 00:03:09,660
Quieres decir que las vacaciones no son para mí, ¿verdad?
57
00:03:10,210 --> 00:03:12,500
.Está bien, preciosa.
58
00:03:13,580 --> 00:03:17,130
Espera, yo también quiero salir durante las vacaciones.
59
00:03:17,550 --> 00:03:19,510
aquí lo dices
60
00:03:19,510 --> 00:03:20,550
¿Bebes?
61
00:03:20,550 --> 00:03:24,600
Mi colega dijo que iba con su familia a Hawaii.
62
00:03:24,600 --> 00:03:26,510
...que lindo
63
00:03:26,510 --> 00:03:29,730
¿Qué tan lindo es eso? ¿Quieres ir a Hawaii?
64
00:03:29,730 --> 00:03:32,440
Hawaii es un mundo de nieve en el otro hemisferio
65
00:03:32,440 --> 00:03:35,190
No mientas, conozco Hawaii
66
00:03:35,190 --> 00:03:38,400
No te enojes, no irás de todos modos.
67
00:03:40,280 --> 00:03:42,110
...en vacaciones de verano
68
00:03:42,490 --> 00:03:44,280
decidimos quedarnos en casa
69
00:03:44,700 --> 00:03:48,950
¿En serio? Pensé que ibas a viajar
70
00:03:48,950 --> 00:03:51,160
Viajaste a Gran Bretaña recientemente, ¿no?
71
00:03:51,810 --> 00:03:52,500
si
72
00:03:52,920 --> 00:03:56,750
...Mis familiares me llevaron a conocer Londres y otros lugares.
73
00:03:56,750 --> 00:03:58,090
.eso es lindo
74
00:03:58,090 --> 00:04:01,220
Nunca pudimos entendernos, me sentí agotado.
75
00:04:02,720 --> 00:04:04,930
...Esos niños británicos
76
00:04:04,930 --> 00:04:08,890
Sugamo Toginukijizo: un gran distrito comercial para personas mayores en Tokio
77
00:04:04,930 --> 00:04:11,770
Si me visitan los dejo en la avenida Sugamo Toginuki Jizo
Y me aseguro de que se pierda allí
78
00:04:11,770 --> 00:04:14,690
...No estaré en paz hasta que les devuelva diez veces lo que pasé.
79
00:04:13,640 --> 00:04:16,060
Anna-chan, ¿pasó algo?
80
00:04:17,360 --> 00:04:20,990
M-Matsuri-chan, ¿qué haces en vacaciones?
81
00:04:20,990 --> 00:04:25,410
.¿sabes? Las próximas vacaciones de verano me voy a casa de mis abuelos.
82
00:04:25,410 --> 00:04:26,820
¿Vacaciones de verano?
83
00:04:26,820 --> 00:04:28,870
Pero son las vacaciones de primavera
84
00:04:28,870 --> 00:04:33,500
Sí, por eso tengo que almacenar energía en mi cuerpo.
85
00:04:33,500 --> 00:04:35,500
Porque no podré salir durante las vacaciones.
86
00:04:36,040 --> 00:04:38,290
¿De qué energía estás hablando?
87
00:04:38,290 --> 00:04:40,760
Habla como si estuviera entrando en hibernación.
88
00:04:40,760 --> 00:04:42,550
.Es Matsuri-chan, así que no miraré demasiado de cerca.
89
00:04:43,340 --> 00:04:45,010
E-Entonces entonces
90
00:04:46,080 --> 00:04:48,470
Quiero salir y no me importa donde
91
00:04:48,470 --> 00:04:51,430
...¿por qué frunces el ceño? no eres un niño
92
00:04:51,430 --> 00:04:53,310
¿Qué estás haciendo?
93
00:04:52,060 --> 00:04:54,140
Onii-chan, eres el primero.
94
00:04:59,980 --> 00:05:02,110
Anímate, Chi-chan.
95
00:05:02,110 --> 00:05:06,200
No tengo planes ni dinero.
Pero vivo mi vida
96
00:05:06,200 --> 00:05:08,030
M-gracias
97
00:05:08,030 --> 00:05:09,450
.Toma un poco de esto
98
00:05:09,450 --> 00:05:10,990
Vamos, abre la boca.
99
00:05:16,460 --> 00:05:18,170
¿Qué? ¿No quieres?
100
00:05:19,210 --> 00:05:22,090
Hice este pastel, ¿verdad?
101
00:05:22,090 --> 00:05:25,380
Dios mío, ¿cuánto tiempo vas a seguir con el ceño fruncido?
102
00:05:25,380 --> 00:05:27,840
Esto es porque eres tu quien la hace enojar
103
00:05:27,840 --> 00:05:29,350
.Entonces, lo sacaré.
104
00:05:29,350 --> 00:05:30,140
¿Qué es "eso"?
105
00:05:31,140 --> 00:05:32,010
¡Guau!
106
00:05:35,480 --> 00:05:37,940
...estoy seguro de que está aquí
107
00:05:37,940 --> 00:05:38,900
¡Lo encontré!
108
00:05:39,480 --> 00:05:41,150
No, no lo encontraste
109
00:05:41,150 --> 00:05:44,820
Premio
110
00:05:41,150 --> 00:05:44,820
especialmente
111
00:05:41,150 --> 00:05:44,820
Izu: una ciudad ubicada al este de la prefectura de Shizuoka.
112
00:05:41,150 --> 00:05:44,820
.Vale de alojamiento Kokumin Shokosha estilo Izu
113
00:05:45,280 --> 00:05:47,450
Onii-chan, ¿qué es esto?
114
00:05:47,450 --> 00:05:49,530
...déjame ver
115
00:05:51,080 --> 00:05:54,700
.Me gané la lotería el primer día del año.
116
00:05:55,250 --> 00:05:57,500
.Me olvidé de él porque no me interesaba.
117
00:05:57,500 --> 00:06:00,000
¿Cuál es el significado de Kokomin Shokosha?
118
00:06:00,000 --> 00:06:03,880
...una instalación económica que pueden utilizar los titulares de seguros médicos
119
00:06:03,880 --> 00:06:06,380
¿Te refieres a un albergue juvenil?
120
00:06:07,930 --> 00:06:10,340
.Puedes decir eso
121
00:06:10,340 --> 00:06:11,890
Escucha, vamos
122
00:06:11,890 --> 00:06:12,640
.no quiero
123
00:06:12,640 --> 00:06:13,970
esto es molesto
124
00:06:15,270 --> 00:06:19,270
¿Qué es esto? Después de que me excitaste
Onii-chan, eres estúpido, idiota.
125
00:06:19,270 --> 00:06:23,650
Pobre Chika-san, no tiene el más mínimo plan.
126
00:06:23,650 --> 00:06:26,030
Si, si estuviera en su lugar, lloraría.
127
00:06:27,570 --> 00:06:29,990
Eres patético, Chi.
128
00:06:29,990 --> 00:06:32,950
...No... No quise decir eso.
129
00:06:32,950 --> 00:06:36,330
Pero el viaje será aburrido si solo vamos Chi y yo.
130
00:06:36,830 --> 00:06:38,410
¡Yo te acompañaré!
131
00:06:38,410 --> 00:06:39,620
Su solicitud es rechazada
132
00:06:39,620 --> 00:06:42,250
¡Nobu-nii, estúpido idiota!
133
00:06:39,620 --> 00:06:42,250
¡Nobu-nii, estúpido idiota!
134
00:06:42,250 --> 00:06:44,050
Se mueven en armonía
135
00:06:44,050 --> 00:06:44,880
.No importa
136
00:06:44,880 --> 00:06:45,670
...Tu pequeño pecho
137
00:06:48,760 --> 00:06:51,260
.Parece que te hizo reír, Chi.
138
00:06:51,260 --> 00:06:53,260
...Disculpe, Onii-sama.
139
00:06:53,260 --> 00:06:56,640
Si no te importa, quiero ir
140
00:06:56,640 --> 00:06:57,770
¿No es así?
141
00:06:58,850 --> 00:07:02,980
.Además, Matsuri-chan pudo almacenar suficiente energía.
142
00:07:02,980 --> 00:07:05,400
si, eso es verdad
143
00:07:05,400 --> 00:07:07,740
¿Qué? ¿Todos quieren ir?
144
00:07:09,740 --> 00:07:12,070
.No hay nada que podamos hacer, mientras este sea el caso, vámonos.
145
00:07:12,710 --> 00:07:13,370
¿En serio?
146
00:07:14,080 --> 00:07:17,120
.pero no es un lugar romántico ni nada por el estilo
147
00:07:17,120 --> 00:07:19,160
No te quejes cuando llegues
148
00:07:19,160 --> 00:07:21,960
Bueno, ¡hurra! saldremos
149
00:07:21,370 --> 00:07:23,250
¿Qué lugares está Izu?
150
00:07:23,540 --> 00:07:25,630
...Déjame ver, Izo.
151
00:07:25,630 --> 00:07:28,590
Hay un puente colgante, que ya he visto en fotos antes.
152
00:07:28,590 --> 00:07:33,220
Así es, hay cocodrilos amantes de los plátanos viviendo debajo del puente.
Y guarda el faro
153
00:07:34,760 --> 00:07:37,810
En Izo hay bailarinas famosas.
154
00:07:37,810 --> 00:07:39,390
¿Bailarines?
155
00:07:39,390 --> 00:07:48,150
Nota: “Izo Dancers” es una historia corta que ha sido objeto de películas y dramas televisivos.
Aquí se muestra parte de una película.
156
00:07:39,390 --> 00:07:48,150
Izo no Odoriko
157
00:07:59,660 --> 00:08:02,620
[disculpa]
158
00:07:59,660 --> 00:08:02,620
Debido al informe de noticias de emergencia.
La película se pospondrá indefinidamente.
159
00:07:59,660 --> 00:08:02,870
Debido a la noticia de emergencia, la proyección de la película se pospondrá indefinidamente
160
00:08:02,870 --> 00:08:03,870
¿Qué?
161
00:08:03,870 --> 00:08:05,080
...Hablando de Izo, Izo
162
00:08:11,130 --> 00:08:13,260
...mis bailarines
163
00:08:13,260 --> 00:08:14,590
...mis bailarines
164
00:08:19,680 --> 00:08:23,600
Hamamatsu: una ciudad ubicada al oeste de la prefectura de Shizuoka.
165
00:08:19,680 --> 00:08:23,600
.Área de Hamamatsu, 20 por ciento de precipitación
166
00:08:23,600 --> 00:08:28,440
.A continuación, el área de Izu, estará nublada desde la medianoche hasta la mañana
167
00:08:28,440 --> 00:08:31,610
.Hará buen tiempo, así que no es necesario que lleves paraguas
168
00:08:31,610 --> 00:08:33,700
.El tiempo será bueno para practicar senderismo
169
00:08:34,530 --> 00:08:37,070
...Ahora, sigamos adelante
170
00:08:56,390 --> 00:08:58,510
¿No te alegra que haga buen tiempo?
171
00:08:59,640 --> 00:09:04,640
Tiro Tiro Bozo: Un muñeco de papel con el que agradar el buen tiempo
172
00:08:59,640 --> 00:09:02,100
.Tal vez esto fue por culpa de Teru Teru Buzo.
173
00:09:02,100 --> 00:09:04,640
Así es, todos hicimos muñecos.
174
00:09:05,140 --> 00:09:06,400
¿No es así, Onii-chan?
175
00:09:07,100 --> 00:09:08,690
tal vez
176
00:09:08,690 --> 00:09:10,400
.Ahora vamos
177
00:09:11,280 --> 00:09:14,200
Mio, apunta el auto para que podamos salir.
178
00:09:14,200 --> 00:09:14,860
Está bien
179
00:09:17,160 --> 00:09:18,780
¡Vete, está bien!
180
00:09:18,780 --> 00:09:20,580
Bien, ¡viértete un poco hacia aquí!
181
00:09:20,580 --> 00:09:22,540
¡Ahora es el momento de girar durante dos vueltas y media!
182
00:09:23,000 --> 00:09:24,750
Todos, ¿trajisteis todo el equipaje?
183
00:09:25,160 --> 00:09:26,290
si
184
00:09:26,290 --> 00:09:28,250
¡Pues entonces vámonos!
185
00:09:32,210 --> 00:09:33,920
.Estoy deseando que llegue este viaje.
186
00:09:33,920 --> 00:09:36,380
¡Sí, saldremos, sí!
187
00:09:36,760 --> 00:09:37,890
¡Esperar!
188
00:09:36,380 --> 00:09:37,890
¡Sí!
189
00:09:39,390 --> 00:09:41,600
¡Esperar! me olvidé de alguien
190
00:09:59,080 --> 00:10:00,570
Una escena maravillosa
191
00:10:01,740 --> 00:10:04,540
y musica maravillosa
192
00:10:04,540 --> 00:10:06,870
.es el mejor
193
00:10:06,870 --> 00:10:08,670
...Disculpe
194
00:10:08,670 --> 00:10:11,210
¿No tienes ningún otro disco?
195
00:10:11,210 --> 00:10:15,050
¿Por qué? Esto es lo que escucha la gente cuando conduce
196
00:10:15,050 --> 00:10:16,470
oh dios mio
197
00:10:16,470 --> 00:10:18,340
¿Y ahora qué?
198
00:10:18,340 --> 00:10:20,510
¿Qué tan lejos hasta llegar a Izu?
199
00:10:21,240 --> 00:10:23,930
Veinte kilómetros
200
00:10:23,930 --> 00:10:24,930
...tal vez
201
00:10:24,930 --> 00:10:26,850
llegaremos pronto
202
00:10:26,850 --> 00:10:27,810
A-Sí
203
00:10:28,310 --> 00:10:31,650
Escuchemos algunas canciones para emocionarnos.
204
00:10:31,650 --> 00:10:33,270
¿Tiene alguna sugerencia?
205
00:10:33,270 --> 00:10:35,110
Mori no Kuma-san: Canción infantil
206
00:10:35,110 --> 00:10:37,570
Mori no Ichimatsu: Nombre de un caballero del siglo XIX
207
00:10:33,270 --> 00:10:34,570
Mori no Kuma-san
208
00:10:35,110 --> 00:10:37,570
.Mori no Ichimatsu también es hermosa.
209
00:10:37,570 --> 00:10:39,780
No, no tengo este tipo de disco.
210
00:10:39,780 --> 00:10:42,700
¿Qué pasa con el que compraste hace unos días?
211
00:10:42,700 --> 00:10:45,490
...¿Te acuerdas de él? Que tenía una hermosa guitarra.
212
00:10:46,500 --> 00:10:49,960
Ocho horas después
213
00:10:53,170 --> 00:10:54,920
Vamos, estamos aquí.
214
00:10:59,300 --> 00:11:04,180
El cigarrillo después de un largo viaje tiene un sabor especial
215
00:11:08,810 --> 00:11:11,520
¿Qué? ¿Estabas ahí?
216
00:11:11,520 --> 00:11:14,520
Se suponía que debías decirnos que la distancia requería 8 horas.
217
00:11:14,520 --> 00:11:17,990
Cállate, si no me hubiera perdido, hubiésemos llegado en dos horas.
218
00:11:17,990 --> 00:11:19,950
¡Entonces te perdiste!
219
00:11:19,950 --> 00:11:22,660
No es culpa mía, el sistema de navegación no está instalado en este coche.
220
00:11:22,660 --> 00:11:24,120
De todos modos, ¿dónde está el baño?
221
00:11:34,380 --> 00:11:35,710
...que hermoso
222
00:11:40,090 --> 00:11:43,050
...bueno...el título
223
00:11:43,550 --> 00:11:47,260
¿No se parece este fruto al que vimos en el libro de plantas?
224
00:11:47,260 --> 00:11:50,940
Sí, es más bonito que en la foto.
225
00:11:50,940 --> 00:11:53,060
Perdón por la demora, vámonos a la habitación.
226
00:11:53,850 --> 00:11:54,860
Está bien
227
00:12:02,450 --> 00:12:05,070
Che, dame el periódico de ahí
228
00:12:06,830 --> 00:12:08,200
Buenas noches
229
00:12:09,080 --> 00:12:10,620
¿Lo hiciste?
230
00:12:10,620 --> 00:12:12,080
.gotea un poco
231
00:12:12,620 --> 00:12:15,250
No metas tu ropa sucia con nuestra ropa.
232
00:12:15,250 --> 00:12:16,040
Está bien
233
00:12:23,180 --> 00:12:27,260
Miau, soy el gato siempre alegre, Miau
234
00:12:27,260 --> 00:12:31,230
¿Qué es esta sesión? ¿No es como nuestra sesión habitual en nuestra casa?
235
00:12:31,230 --> 00:12:33,770
.te lo dije
236
00:12:33,770 --> 00:12:37,310
¿Qué? Aquí no muestran el show divertido de Shizuka.
237
00:12:37,310 --> 00:12:40,070
Así es, los programas de televisión son diferentes aquí.
238
00:12:40,440 --> 00:12:43,200
¿Qué es esto? ¿Esposa madura?
239
00:12:43,200 --> 00:12:44,660
esto es nuevo
240
00:12:44,450 --> 00:12:47,910
Este programa requiere el pago de una tarifa.
Si desea verlo póngase en contacto con la recepción.
241
00:12:45,180 --> 00:12:47,910
¿Hay una tarifa? ¿Quién consideraría verlo?
242
00:12:47,910 --> 00:12:50,830
Este televisor es ridículo, jefe.
243
00:12:51,220 --> 00:12:51,870
este es el baño
244
00:12:52,290 --> 00:12:54,870
Anna-chan, Matsuri-chan, vamos a verlo.
245
00:12:54,870 --> 00:12:56,380
Está bien
246
00:12:57,420 --> 00:12:59,300
.Tengo muchas ganas de ver el baño.
247
00:12:59,300 --> 00:13:01,090
.Sí, Chika-san.
248
00:13:01,090 --> 00:13:02,840
Matsuri-chan, date prisa.
249
00:13:03,970 --> 00:13:06,050
Espérame
250
00:13:11,520 --> 00:13:14,850
...o-o-onii-chan, este baño
251
00:13:12,930 --> 00:13:17,020
Onii-sama, no puedo entrar, el lugar está expuesto.
252
00:13:14,850 --> 00:13:18,520
La ventana es grande, podemos ver desde afuera.
253
00:13:19,170 --> 00:13:20,730
¡Es grande!
254
00:13:20,730 --> 00:13:25,200
Te dije que no podemos ser vistos desde afuera, está bien.
255
00:13:25,570 --> 00:13:26,530
...pero
256
00:13:26,530 --> 00:13:29,240
.No me siento cómodo
257
00:13:29,240 --> 00:13:31,990
.Está bien, estaré atento al lugar para ustedes dos.
258
00:13:31,990 --> 00:13:34,370
Así que cálmate y quítate las toallas.
259
00:13:36,710 --> 00:13:39,540
.Estaré expuesto así
260
00:13:40,320 --> 00:13:41,750
Entonces esta es una fuente termal
261
00:13:41,750 --> 00:13:45,010
Escrito: Efectivo para tratar la infertilidad
262
00:13:42,210 --> 00:13:43,420
...lo que está escrito
263
00:13:45,420 --> 00:13:49,220
Eso es bueno, Matsuri-chan.
.Te convertirás en madre soltera a partir de mañana
264
00:13:51,720 --> 00:13:55,680
.Sería desastroso si una niña pudiera quedar embarazada al entrar en una fuente termal.
265
00:13:55,680 --> 00:13:57,270
E-Eso es verdad
266
00:13:58,310 --> 00:14:00,980
Matsuri-chan, ¿le creíste?
267
00:14:00,980 --> 00:14:02,900
.n-no
268
00:14:02,900 --> 00:14:06,650
Pero… ¿cómo queda embarazada una niña?
269
00:14:07,160 --> 00:14:08,570
¿Cuál es esta pregunta?
270
00:14:08,570 --> 00:14:13,040
...De hecho, son las cigüeñas las que traen a los bebés.
271
00:14:14,260 --> 00:14:15,910
¡Onii-chan se sonrojó!
272
00:14:16,750 --> 00:14:17,960
...¿Por qué te lo tomaste tan en serio?
273
00:14:18,790 --> 00:14:20,080
¿Qué estás haciendo?
274
00:14:21,250 --> 00:14:23,340
...Porque te estás burlando de los adultos
275
00:14:23,340 --> 00:14:24,710
...A-Oh...
276
00:14:26,300 --> 00:14:28,800
El agua mojó mi cara
277
00:14:28,800 --> 00:14:33,390
Matsuri-chan, deberías acostumbrarte al agua antes de entrar al acuario.
278
00:14:33,390 --> 00:14:35,390
Bueno, ¡el entrenamiento especial ha comenzado!
279
00:14:35,610 --> 00:14:36,560
...espera un minuto
280
00:14:37,390 --> 00:14:39,690
¡Espera un momento, Mio! te ahogaré
281
00:14:41,650 --> 00:14:43,190
.Oh Dios mío, Mi-chan.
282
00:14:43,190 --> 00:14:45,030
.Me tiré un pedo en el baño otra vez.
283
00:14:45,030 --> 00:14:46,530
.Soy Anna-chan, Anna-chan.
284
00:14:46,530 --> 00:14:47,990
mantente alejado de mi
285
00:14:47,990 --> 00:14:52,530
.El tiempo estará despejado mañana, así que es bueno para hacer picnic
286
00:14:53,450 --> 00:14:58,250
.Seguiremos la previsión meteorológica tras el anuncio
287
00:15:00,420 --> 00:15:02,420
¿Por qué te tomaste todas estas molestias para salir de aquí?
288
00:15:03,000 --> 00:15:05,880
Como sabes, seguir hábitos diarios es importante
289
00:15:06,760 --> 00:15:12,260
Cuando te vi entrar por la ventana
Sentí que estábamos en nuestro lugar habitual.
290
00:15:12,260 --> 00:15:14,470
Estás estropeando el ambiente del viaje.
291
00:15:14,470 --> 00:15:16,560
Lo importante es ahora que tengo hambre.
292
00:15:16,560 --> 00:15:18,430
.Me recordaste que yo también tengo hambre.
293
00:15:18,430 --> 00:15:20,560
¿Cuándo es la hora de cenar?
294
00:15:20,560 --> 00:15:22,650
El tiempo no está especificado
295
00:15:22,650 --> 00:15:25,480
...Como cocinaremos nosotros mismos, podemos usar la cocina cuando queramos.
296
00:15:25,480 --> 00:15:27,480
...¿Qué? Cocinamos para nosotros mismos
297
00:15:27,480 --> 00:15:29,530
¿Qué pasa entonces con los ingredientes?
298
00:15:30,450 --> 00:15:31,860
me olvide de ella
299
00:15:33,300 --> 00:15:34,700
¿Qué hacemos entonces para cenar?
300
00:15:35,120 --> 00:15:37,700
¿Dieta H?
301
00:15:42,720 --> 00:15:43,670
Está bien
302
00:15:54,510 --> 00:15:55,720
A- lo siento
303
00:16:00,270 --> 00:16:03,980
¿Cocinaremos comida aunque estemos de viaje?
304
00:16:03,980 --> 00:16:06,900
Esta es una comida que no probarás en casa.
305
00:16:06,900 --> 00:16:09,030
no quiero probarlo
306
00:16:09,030 --> 00:16:10,610
.pero se ve delicioso
307
00:16:11,030 --> 00:16:16,070
Así es, todo lo que prepara Chika-chan es delicioso.
308
00:16:16,070 --> 00:16:18,410
... ¿En serio? estas exagerando
309
00:16:18,410 --> 00:16:21,250
.No importa, comamos de todos modos.
310
00:16:21,710 --> 00:16:23,420
.Gracias por la comida.
311
00:16:27,130 --> 00:16:28,960
me siento lleno
312
00:16:27,130 --> 00:16:28,960
me siento lleno
313
00:16:28,960 --> 00:16:30,210
La comida estuvo deliciosa
314
00:16:30,210 --> 00:16:30,880
si
315
00:16:30,880 --> 00:16:33,220
.Cada persona tiene al menos una ventaja
316
00:16:33,220 --> 00:16:35,220
Oye, ¿qué tal la limpieza?
317
00:16:36,420 --> 00:16:37,550
.es molesto
318
00:16:37,970 --> 00:16:38,890
¡No subestimes tu habilidad!
319
00:16:38,890 --> 00:16:42,940
No solo eres bueno cocinando
¡Pero también en limpieza!
320
00:16:44,690 --> 00:16:47,610
Esta tienda obliga a la gente a trabajar duro, jefe.
321
00:16:49,650 --> 00:16:51,570
"...llegó a"
322
00:16:51,570 --> 00:16:54,860
...Kokumin Shokosha..
323
00:16:54,860 --> 00:16:57,120
hotel barato
324
00:16:57,120 --> 00:17:01,330
No, me encantan las bolas de arroz con salmón.
325
00:17:01,700 --> 00:17:03,410
...bolas de arroz
326
00:17:03,980 --> 00:17:07,080
Onigiri, está delicioso.
327
00:17:07,080 --> 00:17:10,880
Sí, ahora puedes comunicarte sin barreras
328
00:17:15,180 --> 00:17:17,550
...Ahora que hemos llenado nuestras barrigas
329
00:17:17,550 --> 00:17:18,470
Entonces?
330
00:17:18,930 --> 00:17:27,020
Haiku Mono Gatari: Cada jugador cuenta una historia de miedo, y con cada historia se apaga una de las luces.
331
00:17:18,930 --> 00:17:20,680
Juguemos Haiku Mono Gatari
332
00:17:24,140 --> 00:17:27,020
E-¿Vamos a contar historias de miedo?
333
00:17:27,020 --> 00:17:28,230
.No quiero esto
334
00:17:28,230 --> 00:17:31,320
Matsuri-chan tiene miedo, detengamos esto.
335
00:17:31,320 --> 00:17:33,030
...Onii-chan, escucha
336
00:17:33,030 --> 00:17:37,360
.Si malcrias demasiado a Matsuri-chan, tendrá un efecto negativo en su futuro.
337
00:17:37,740 --> 00:17:41,030
¿Haiku Mono Gatari es bueno para su futuro?
338
00:17:41,030 --> 00:17:44,120
Cuando te obligan a ir a una fiesta de copas de la empresa
339
00:17:44,120 --> 00:17:46,920
O estar lejos del ambiente de una fiesta a la que asistes.
340
00:17:46,920 --> 00:17:49,000
¿Qué futuro es este?
341
00:17:49,000 --> 00:17:52,050
No sé a qué te refieres con haiku mono gatari
342
00:17:52,590 --> 00:17:55,510
Así que coescribamos una historia.
343
00:17:55,510 --> 00:17:58,010
La última persona debe poner fin a la historia.
344
00:17:58,470 --> 00:18:01,010
Esta no es la forma correcta
345
00:18:02,220 --> 00:18:03,770
.Está bien, empezaré
346
00:18:05,810 --> 00:18:07,810
...ayer
347
00:18:07,810 --> 00:18:11,980
...Estaba durmiendo en mi casa, y cuando desperté, vi
348
00:18:13,070 --> 00:18:14,940
.Está bien, Anna-chan continuará ahora.
349
00:18:15,570 --> 00:18:18,200
¿Qué estoy diciendo?
350
00:18:18,200 --> 00:18:21,410
Deberías pensar en una continuación de la historia, pero debería dar miedo.
351
00:18:21,410 --> 00:18:23,120
M-miedo?
352
00:18:24,700 --> 00:18:31,340
Haiku: Poema que consta de 17 estrofas.
353
00:18:24,700 --> 00:18:31,340
...m-mipondono... viejo... haiku
354
00:18:32,590 --> 00:18:37,300
Él está parado allí... y leyendo... ¿haiku?
355
00:18:42,470 --> 00:18:45,220
No llegaste al clímax de la historia.
356
00:18:45,220 --> 00:18:48,020
Ahora, Chi-chan, haz que la historia sea interesante.
357
00:18:48,020 --> 00:18:49,310
¿Yo?
358
00:18:50,480 --> 00:18:51,560
¿Haikus?
359
00:18:52,400 --> 00:18:54,230
Esto es difícil...
360
00:18:55,360 --> 00:19:00,360
Pensé que era haiku, pero debido a que se le agregaron algunas sílabas
Se convirtió en una canción aterradora.
361
00:19:01,340 --> 00:19:02,700
esto da un poco de miedo
362
00:19:02,700 --> 00:19:06,620
A-Se me pone la piel de gallina, aunque lo dije
363
00:19:06,620 --> 00:19:08,580
Por cierto, ¿de qué trata la historia?
364
00:19:08,580 --> 00:19:10,040
¿A qué conducirá?
365
00:19:10,040 --> 00:19:12,630
.No importa, ahora es el turno de Nobui Onee-chan.
366
00:19:16,740 --> 00:19:18,670
se despertó aterrorizado
367
00:19:19,930 --> 00:19:22,340
Te precipitaste en esto
368
00:19:22,340 --> 00:19:24,140
.Y finalmente, Matsuri-chan.
369
00:19:24,930 --> 00:19:27,680
.Es el final, así que hazlo realmente aterrador.
370
00:19:27,680 --> 00:19:29,430
M-miedo?
371
00:19:33,440 --> 00:19:36,480
...P-Después de que despertó, parecía como...
372
00:19:36,980 --> 00:19:37,530
...con
373
00:19:38,400 --> 00:19:39,110
...con
374
00:19:40,610 --> 00:19:42,820
¡Mojó su cama!
375
00:19:45,580 --> 00:19:46,410
¿No es apropiado?
376
00:19:49,290 --> 00:19:50,620
.Está bien, aquí vamos.
377
00:19:51,000 --> 00:19:53,460
Entonces? ¿Qué pasó al final?
378
00:19:53,460 --> 00:19:56,840
¿Cómo debería saberlo? eres aburrido
379
00:20:02,840 --> 00:20:04,050
¿Qué estás haciendo?
380
00:20:07,850 --> 00:20:09,980
Chi-chan y Anna-chan están durmiendo allí.
381
00:20:09,980 --> 00:20:11,810
esto no es justo
382
00:20:11,810 --> 00:20:15,110
Así es, Mi-chan, decidamos con un juego de piedra, papel y tijera.
383
00:20:15,110 --> 00:20:18,530
.No quiero, el lugar al lado de Nobui Onii-chan es mío.
384
00:20:19,740 --> 00:20:22,570
Decide rápido o no podremos dormir
385
00:20:28,740 --> 00:20:30,120
El asunto esta resuelto
386
00:20:31,620 --> 00:20:33,080
¡Lo logramos!
387
00:20:33,080 --> 00:20:35,170
Ahora probemos el juego de piedra, papel y tijera.
388
00:20:35,170 --> 00:20:37,090
E-¡Eso no es justo!
389
00:20:57,110 --> 00:20:59,480
Matsuri-chan, ¿no pudiste dormir?
390
00:20:59,480 --> 00:21:01,150
si
391
00:21:01,150 --> 00:21:03,950
Te sientes solo porque todos están dormidos, ¿verdad?
392
00:21:04,400 --> 00:21:09,870
Bueno, me quedaré despierto hasta que duermas.
Así que no te preocupes y vete a dormir.
393
00:21:10,620 --> 00:21:15,580
Está bien, pero ¿y si viene un ladrón?
394
00:21:15,580 --> 00:21:20,050
No te preocupes, yo acabaré con él.
395
00:21:20,050 --> 00:21:21,460
esto es bueno
396
00:21:23,220 --> 00:21:27,390
¿Me tomarías la mano hasta que duerma?
397
00:21:27,390 --> 00:21:29,260
.Está bien, buenas noches.
398
00:21:30,260 --> 00:21:32,850
buenas noches
399
00:21:39,730 --> 00:21:41,440
¡Ataque nocturno!
400
00:21:41,440 --> 00:21:42,480
¡¿Qué?!
401
00:21:42,480 --> 00:21:43,530
¿Qué? ¿Qué?
402
00:21:43,530 --> 00:21:45,200
¿Qué hay ahí?
403
00:21:45,200 --> 00:21:46,530
!¿dónde?
404
00:21:46,530 --> 00:21:48,530
¡Lo atraparé y le prepararé comida para Satake!
405
00:21:50,240 --> 00:21:53,120
¿Quién será alimento para Satake?
406
00:21:56,410 --> 00:21:58,670
... ¿Realmente te refieres a ti?
407
00:21:58,670 --> 00:22:01,750
...Espera, estoy seguro de que Onii-sama no planeaba hacerlo.
408
00:22:01,750 --> 00:22:04,050
¡No vuelvas a decir que es linda!
409
00:22:05,840 --> 00:22:08,640
...E-Idiota, no lo malinterpretes.
410
00:22:08,640 --> 00:22:11,560
... ¡Tramposo! Si no dejas a Matsuri-chan, lo haré.
411
00:22:18,730 --> 00:22:22,110
¡¿Q-Qué estás haciendo?! tu pervertido
412
00:22:26,780 --> 00:22:28,570
¡Prepárate!
413
00:22:32,910 --> 00:22:34,580
no exageres
414
00:22:39,000 --> 00:22:42,340
...Lo siento, Onii-chan, por mi culpa.
415
00:22:42,340 --> 00:22:46,840
Maldita sea, te hemos entendido mal por tu comportamiento.
416
00:22:46,840 --> 00:22:48,970
¿Qué quieres decir con "eso"?
417
00:22:48,970 --> 00:22:51,050
¡Esto es correcto! ¿A qué te refieres con malentendido?
418
00:23:02,900 --> 00:23:05,980
.sentirse genial
419
00:23:05,980 --> 00:23:10,200
Así es, que viento tan transparente.
420
00:23:10,200 --> 00:23:12,070
¿Transparente?
421
00:23:12,770 --> 00:23:14,370
.¿Qué? eso es correcto
422
00:23:15,290 --> 00:23:18,540
Transparente significa que no se puede ver.
423
00:23:20,250 --> 00:23:22,380
Esto es extraño, ¿no?
424
00:23:22,960 --> 00:23:26,630
No, puedo entender lo que quieres decir.
425
00:23:26,630 --> 00:23:33,430
A veces, cuando sopla el viento
Parece que la escena tomó otro color.
426
00:23:34,230 --> 00:23:36,680
¿Es esto cierto?
427
00:23:36,680 --> 00:23:43,900
Sí, aunque es el mismo lugar.
Pero me digo a mí mismo: “Hoy el color es diferente al habitual”.
428
00:23:43,900 --> 00:23:45,900
¿No es confuso?
429
00:23:45,900 --> 00:23:47,360
si
430
00:23:47,360 --> 00:23:54,160
Estoy seguro de que esto se debe a que el viento no tiene color.
Por eso te sientes diferente según tu estado de ánimo.
431
00:24:05,670 --> 00:24:08,380
...estaremos en casa por la mañana
432
00:24:09,590 --> 00:24:11,510
Fue divertido, ¿no?
433
00:24:12,930 --> 00:24:15,100
...momentos felices
434
00:24:17,220 --> 00:24:22,730
Puede que haya muchos de ellos.
Escondido detrás de escena lo que llamamos "naturaleza".
435
00:24:24,020 --> 00:24:30,740
Aunque no lo notemos
Sin embargo, lo viviremos cuando sople el viento.
436
00:24:37,410 --> 00:24:38,990
¡Charla emocional!
437
00:24:38,990 --> 00:24:41,200
Bien dicho, Onii-sama.
438
00:24:41,200 --> 00:24:43,750
¿Qué? ¿Qué pasó?
439
00:24:43,750 --> 00:24:46,000
...Nobui Onii-chan dijo algo que no le convenía hace un tiempo.
440
00:24:46,000 --> 00:24:47,920
cállate
441
00:24:48,130 --> 00:24:50,130
.no dije nada
442
00:24:51,010 --> 00:24:54,550
Vamos, vamos, es hora de que los niños duerman.
443
00:24:54,550 --> 00:24:55,760
Está bien
444
00:24:56,970 --> 00:25:01,640
Onii-chan, ¿volveremos aquí otra vez?
445
00:25:01,640 --> 00:25:04,140
Tal vez pensemos en esto.
446
00:25:41,890 --> 00:25:43,520
Más despacio
447
00:25:41,890 --> 00:25:43,520
No tengas prisa y conduce con calma
448
00:25:44,480 --> 00:25:46,730
Mira... ¿Estás perdido otra vez?
449
00:25:46,730 --> 00:25:48,730